Come pubblicare articoli all'estero

Nel 2019, in WhitePress®, abbiamo iniziato a espanderci nei mercati esteri. Da allora, abbiamo creato una rete di editori e specialisti del mercato di diversi paesi in un'unica piattaforma. Grazie a questo, avendo un account Inserzionista, puoi pubblicare articoli e ordinare copywriting in diverse lingue. WhitePress è già operativo in oltre 20 paesi:

• Polonia,
• Repubblica Ceca,
• Slovacchia,
• Russia,
• Ungheria,
• Romania,
• Bulgaria,
• Germania,
• Austria,
• Lussemburgo,
• Olanda,
• Spagna,
• Francia,
• Italia,
• Croazia,
• Lituania,
• Grecia,
• Slovenia,
• Lettonia,
• Ucraina (sia in ucraino che in russo),
• Gran Bretagna (la piattaforma britannica raccoglie portali in lingua inglese di vari paesi).

Inoltre, forniamo servizi di copywriting e, cosa particolarmente importante, lavoriamo solo con copywriter locali e verificati. In breve, la piattaforma WhitePress® è probabilmente uno degli strumenti di automazione del marketing dei contenuti più convenienti in Europa.

Se non hai ancora sfruttato queste opportunità, potrebbe essere il momento di provare la pubblicazione internazionale seguendo i passaggi seguenti.

1. Crea un progetto

Il primo e più importante passo per iniziare a pubblicare in più lingue è creare un progetto (a meno che tu non lo abbia già fatto). Inserisci il nome del progetto che ti aiuterà a identificare questo gruppo di pubblicazioni in futuro, ad es. il nome dell'azienda, del negozio o del servizio. Quindi aggiungi l'indirizzo del sito web che desideri pubblicizzare. Questa informazione è Importante per noi in quanto monitoreremo la presenza del link nelle tue pubblicazioni per 12 mesi dal momento della pubblicazione.

In questo caso, raccomandiamo di aggiungere un'abbreviazione della lingua nel nome del progetto, ad es. Nike PL o Nike FR.

Quindi seleziona la lingua in cui desideri pubblicare e fai clic su "Salva". Se stai facendo una campagna per un marchio, però in più lingue, dovrai creare un nuovo progetto per ogni campagna.

Come puoi notare, il progetto è ora nella lista. Basta fare click sul pulsante "Pubblicare" accanto per visualizzare l'elenco dei portali disponibili nella lingua che hai assegnato al progetto.

2. Seleziona un portale

Nel caso di alcune lingue, il motore di ricerca sarà in grado di filtrare i portali in base al paese selezionato. Ad esempio vista per progetto francese ma, per i progetti in inglese, puoi filtrare i portali britannici o americani.

Ricorda che non è necessario preparare il contenuto dei tuoi articoli - puoi ordinare il copywriting da WhitePress. Il costo degli articoli varia da paese a paese e viene visualizzato in base alle impostazioni del progetto. Quindi, se il tuo progetto è in rumeno, vedrai un elenco di portali rumeni e prezzi di copywriting appropriati per il mercato rumeno.

Probabilmente ad un certo punto dovrai pubblicare contenuti in una lingua straniera che non parli. Quindi, se ordini una pubblicazione in questa lingua, aggiungi un commento all'ordine in inglese, se possibile. In caso contrario, scrivi un commento nella tua lingua: i nostri team locali tradurranno le informazioni per l'editore o il copywriter.

3. Ordina un articolo

Se vuoi ordinare prima la preparazione del contenuto dell'articolo e poi la sua pubblicazione, ricordati di scegliere di nuovo il progetto. Quindi vai al segnalibro Miei contenuti e clicca su Ordina articoli. A questo punto, se non selezioni un progetto, l'elenco delle offerte sarà vuoto. Ricorda di prestare attenzione alla lingua del progetto - se hai denominato tutti i progetti di un marchio nello stesso modo, è facile commettere un errore.

A seconda del progetto che scegli, vedrai un'offerta per il copywriting in questa lingua. Il prezzo viene convertito nella Tua valuta, quindi potresti essere sorpreso di scoprire che ogni volta i costi saranno leggermente diversi. Dopo aver completato l'ordine, verrà assegnato al copywriter appropriato.

Come in caso in cui la pubblicazione viene commissionata, se non hai familiarità con la lingua in cui ordini i tuoi articoli, l'aggiunta di commenti in inglese accelererà il processo.

4. Usa i filtri per controllare lo stato dei tuoi ordini

Per facilitare il tuo lavoro ed evitare di perdersi tra i numerosi ordini, troverai i filtri per lingua e paese nell'elenco dei progetti. Usali per ordinare i progetti e monitorare l'andamento di tutte le campagne.

È importante sottolineare che, in termini di formalità, pagherai tutte le attività sulla piattaforma nella tua valuta locale e riceverai la fattura dalla filiale di WhitePress® locale. Non devi preoccuparti del tasso di cambio e delle complessità legali - la piattaforma lo fa per te.

Fai partire le tue pubblicazioni all'estero!

Ora sai come ordinare articoli in diversi paesi e lingue. Speriamo che questi suggerimenti siano utili.Guarda il video tutorial se vuoi vedere passo dopo passo come pubblicare a livello internazionale:

In caso di domande, non esitare a contattare il team WhitePress® locale. Raccomandiamo anche altre guide per principianti.